LISTA IDIOMAS LIBROS |

LISTA IDIOMAS LIBROS

        
                20,00 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                9,00 €
            
Durante los últimos años se han ido publicando varias ediciones críticas de una importante serie de textos astrológicos orientales. La mayor parte de estos textos fueron conocidos en al-Ándalus y posteriormente fueron objeto de traducciones latinas. No obstante, se han llevado a cabo escasos estudios sobre textos astrológicos occidentales redactados en al-Ándalus y en el Magrib..El estudio, traducción y edición crítica del comentario de Ibn Qunfud al-Qusantini (740/1339-810/1407) de la Uryuza astrológica de Ali b. Abi l-Riyal (ca. V/XI) intenta llenar este vacío..Este trabajo presenta el interés de reflejar las limitaciones y condiciones en que se encontraban los estudios sobre astrología en el occidente islámico durante el siglo VIII/XIV. Además, el comentario de Ibn Qunfud viene acompañado de una curiosa colección de horóscopos, la mayoría de ellos anónimos, que ilustran los principios astrológicos evocados por la Uryuza de Ibn Abi l-Riyal y proponen al mismo tiempo una enigmática alusión a célebres personajes de la vida política de los Meriníes (ca. 656/1258-867/1465).

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                32,00 €
            
Durante los últimos años se han ido publicando varias ediciones críticas de una importante serie de textos astrológicos orientales. La mayor parte de estos textos fueron conocidos en al-Ándalus y posteriormente fueron objeto de traducciones latinas. No obstante, se han llevado a cabo escasos estudios sobre textos astrológicos occidentales redactados en al-Ándalus y en el Magrib..El estudio, traducción y edición crítica del comentario de Ibn Qunfud al-Qusantini (740/1339-810/1407) de la Uryuza astrológica de Ali b. Abi l-Riyal (ca. V/XI) intenta llenar este vacío..Este trabajo presenta el interés de reflejar las limitaciones y condiciones en que se encontraban los estudios sobre astrología en el occidente islámico durante el siglo VIII/XIV. Además, el comentario de Ibn Qunfud viene acompañado de una curiosa colección de horóscopos, la mayoría de ellos anónimos, que ilustran los principios astrológicos evocados por la Uryuza de Ibn Abi l-Riyal y proponen al mismo tiempo una enigmática alusión a célebres personajes de la vida política de los Meriníes (ca. 656/1258-867/1465).

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                24,00 €
            
Este volumen contiene las descripciones codicológicas de los manuscritos de dos colecciones de Montserrat. La primera, y más importante, son los siríacos y árabes karsuni de la Biblioteca de la Abadía de Montserrat, terminando así la catalogación completa de sus manuscritos orientales. La segunda es una pequeña colección de volúmenes coptos, árabes y copto-arábes que pertenecen al Fondo Roca-Puig.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                11,00 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                19,00 €
            
¡Alatul! / !&#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1608;&#1604; es un innovador método concebido para iniciarse en la lengua árabe desde una perspectiva moderna y comunicativa. Su objetivo fundamental es la enseñanza del sistema de escritura del árabe, así como los sonidos de esta lengua desde un enfoque comunicativo que desarrolle las destrezas orales desde el primer momento. Aunque ¡Alatul! / !&#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1608;&#1604; está dirigido a hispanohablantes en un contexto docente en el que intervenga un profesor, puede también ser empleado de modo autodidacta.  ¡Alatul! / !&#1593;&#1604;&#1609; &#1591;&#1608;&#1604; está estructurado en ocho unidades didácticas, a las que se añaden una clave de ejercicios, un vocabulario del aula, unas breves notas sobre la caligrafía árabe, y dos glosarios: árabe-español y español-árabe. Se acompaña de dos CD con la transcripción sonora del material empleado en las unidades, y con animaciones gráficas que simulan el trazado de las letras.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                12,00 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                3,37 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                52,00 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                10,00 €
            
CONTENIDO: Este libro ha sido resultado del esfuerzo conjunto de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, de donde ha recibido su financiación, con el Centro Cultural “Al Andalus”, la asociación “Desarrollo y Solidaridad”, el Grupo de Investigación Ixbilia, la editorial Alfar y la Unión de escritores de Marruecos. Todos ellos han hecho posible una antología que pese al riesgo que lleva  aparejada, en tanto que selección y elección particular de lo que podría ser considerada la mejor poesía femenina de Marruecos; resulta, sin embrago, una aventura atractiva y ambiciosa que pretende mostrar el nuevo papel que ocupa la mujer en la sociedad marroquí en todos sus ámbitos (cultura, sociedad, literatura...). Una original edición bilingüe árabe-español que se transforma en puente de unión de los dos extremos del Estrecho.     EDITOR : Antonio Reyes Ruiz  AUTORES COLABORADORES: Ikram Abdi, Ibtisam Acharui, Amal Al Ajdar, Malika Asimi, Fátima Barudi, Aïcha Bassry, Widad Ben Musa, Fátima Zahra Bennis, Imán Jattabi, Wafa Lamrani, Turía Majdulín, Zohra Mansuri, Latifa Meskini, Fatiha Morchid, Amina Mrini, Nuhad El Mudden, Turía Sakkat, Najat Zbair.  TRADUCTORES: Abdellatif Zennan.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                18,75 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                3,00 €
            
CONTENIDO: El presente cuaderno reune varias narraciones de Andrés Neuman y Ahmed Bouzfour. “La felicidad”, “El último poema de Piotr Czernh” y “Un cigarrillo” de Neuman y “El artista” y “La tabla guardada” de Ahmed Bouzfour. Recogen estos relatos las tradiciones propias de las culturas de ambos lados del estrecho, reflejo de la sociedad en la que se enmarcan, pero con vocación de universalidad.  Los Cuadernos Alfar-Ixbilia, en edición bilingüe árabe-español, nacen con una vocación abierta, porque queremos que en ellos tengan cabida temas diversos; y nacen además con un afán de continuidad, ya que pretendemos asentar una colección de estudio y divulgación que perdure en el tiempo. Nuestro objetivo es la publicación de cuatro números al año, con un formato cómodo para el lector, en ediciones cuidadas y a un precio muy asequible, tanto en España como en Marruecos.  AUTORES: Andrés Neuman, argentino criado en España, utiliza la imaginación y la fantasía en sus relatos. Dos elementos que no entienden de fronteras y que le brindan la posiblidad de ser un personaje fiel a sus memorias  y a sus vivencias, un ser predispuesto para la ficción, es decir, para la literatura y el cuento. Su trabajo literario ha sido reconocido por la crítica y varios premios y reconocimientos. Ahmed Bouzfour, nacido en Taza, es escritor, crítico literario y doctor en Literatura árabe, es el representante más destacado de la narrativa breve en Marruecos. Su vida personal y profesional ha estado centrada alrededor del relato breve, tanto en el aspecto creativo, como en el crítico y en el de la reflexión. Fue el relato el que lo dio a conocer como escritor y el que lo consagró en su país. Capaz de convivir en armonía con la ficción y la verdad, la que le hizo rechazar el principal premio literario que se concede en su país.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart