LISTA IDIOMAS LIBROS |

LISTA IDIOMAS LIBROS

        
                19,95 €
            
“El Corán” es el libro sagrado de los musulmanes, que contiene la doctrina revelada por Dios a Mahoma a través del arcángel Gabriel. La obra se divide en “suras” (o capítulos). Por su contenido es también un libro de gran interés para cualquier lector interesado en el conocimiento de otras culturas. El texto se basa en la edición árabe oficial de “El Corán”, patrocinada por el rey Fuad I de Egipto y publicada en El Cairo en el año 1923, que contiene el texto canónico de Hafs ibn Sulaiman al-Asadi (m.805), según su maestro Asim ibn Abi I-Nachud (m.744). De esa misma edición es, también, la numeración que aparece en las “suras” y los versos. Tratándose de un texto sagrado, se ha considerado sumamente importante el rigor y la precisión en la traducción, cuya intención prioritaria ha sido, sobre todo, la de trasmitir fielmente el pensamiento coránico con todos sus ricos y particulares matices, y tratar con el mayor respeto y máxima fidelidad al texto original. El presente volumen está enriquecido con notas sobre las particularidades del idioma árabe y explicaciones del contexto histórico en que la palabra de Dios le fue revelada a Mahoma, entre otras.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                18,00 €
            
En el contexto de la Argelia moderna, Abdelkader Alloula representa un referente para entender su historia política, pero también el conflicto lingüístico. Mención aparte merecería su aportación a la construcción de un verdadero "teatro nacional" escrito en lengua argelina.  Desde la Independencia del país en 1962 y hasta el 11 de marzo de 1994, año de su asesinato, Alloula vive, exclusivamente, para y por Argelia. Su prolífica producción teatral es una clara denuncia contra las injusticias sociales que sufre el pueblo argelino. En el contexto de la Argelia actual, sacudida por las protestas (Hirak) contra el régimen establecido desde la Independencia, la figura de Alloula representa todo un ejemplo a seguir en la lucha por una sociedad más justa.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                18,90 €
            
Al poble de l’Awafi, a Oman, hi viuen tres germanes: la Maia, que es casarà amb l’Abdul·lah després d’un desengany amorós; l’Asmà, que acceptarà un marit d’acord amb el que estableix la tradició, i la Khaula, que rebutjarà totes les propostes matrimonials mentre espera el seu estimat, que ha emigrat al Canadà. 
	Aquestes tres dones i la seva família seran testimonis de l’evolució de la societat i els costums d’Oman: des d’una comunitat tradicional, on encara existeixen els esclaus, fins a la topada amb el món actual, després d’una lenta evolució durant l’època colonial. 
	Un relat que reflecteix amb gran perfecció el xoc entre la tradició i la llegenda i el món contemporani.
	És la primera novel·la àrab que rep el Man Booker International Prize (2019).

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                21,50 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                16,00 €
            
                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                30,00 €
            
Publicado inicialmente en 3 tomos, ahora Sins entido publica esta edición integral de una de las novelas gráficas con más éxito en Francia.
	
	Esta obra recoge los dibujos de Emmanuele Guibert y la fotografía de Didier Lefêvre. El experimento funcionó hasta el punto de lograr en 2003 el premio Canal BD, otorgado por la principal cadena de librerías de cómic francesa. El origen de la obra se sitúa en 1986, cuando el biólogo y reportero Lefèvre se integró en una expedición a Afganistán junto con un equipo de Médicos Sin Fronteras y volvió a París con una gran cantidad de fotografías y negativos que quedaron apartados en un rincón tras publicar una selección de imágenes en las revistas para las que trabajaba. Guibert, que conectaba magníficamente con Lefèvre, le sugirió que este material dejado de lado podría ser aprovechable para contar la historia de la "liberación" afgana. Con este material, Guibert nos hace llegar una historia dura y sensible en la que el protagonista no es tanto el equipo de Médicos Sin Fronteras o la guerra o Afganistán, como la pulsión de Lefèvre por obtener la fotografía perfecta. Esa que solo se consigue tras buscar y buscar.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                69,90 €
            
Edición bilingüe preparada por Julio Cortés.
	
	En esta edición castellana revisada del texto oficial árabe del Corán se asocian los conocimientos de un lingüista y de un islamólogo. Una introducción al texto sagrado sitúa al lector en el espacio y el tiempo. Enriquecen también la traducción un glosario de términos coránicos, un aparato crítico de notas y un índice analítico.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                85,00 €
            
Este diccionario recoge el fruto de varias décadas de experiencia docente e investigadora de su autor, Federico Corriente, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza, quien ha contado para la revisión y actualización de esta obra con la colaboración de Ignacio Ferrando, profesor titular de lengua árabe en la Universidad de Cádiz. 
	
	Una obra única en su género y de gran utilidad tanto para el arabismo en tierras hispanófonas como para el hispanismo en el mundo árabe.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                16,00 €
            
Edición preparada por Julio Cortés.
	
	En esta edición castellana revisada del texto oficial árabe del Corán se asocian los conocimientos de un lingüista y de un islamólogo. Una introducción al texto sagrado sitúa al lector en el espacio y el tiempo. Enriquecen también la traducción un glosario de términos coránicos, un aparato crítico de notas y un índice analítico.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                21,00 €
            
Edición preparada por Julio Cortés.
	
	En esta edición castellana revisada del texto oficial árabe del Corán se asocian los conocimientos de un lingüista y de un islamólogo. Una introducción al texto sagrado sitúa al lector en el espacio y el tiempo. Enriquecen también la traducción un glosario de términos coránicos, un aparato crítico de notas y un índice analítico.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                14,95 €
            
Con un diseño claro para una consulta rápida y eficaz, el nuevo Diccionario POCKET Árabe ofrece una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, una breve introducción a la pronunciación y resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas. Además incluye información para el turista y la fraseología más usual, convirtiéndose también en una útil guía de conversación bilingüe.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart
                    
                7,50 €
            
Primera traducción al castellano de esta obra fundamental para conocer los primeros siglos de la presencia musulmana en la Península.

                        visibility
                    
                        add_shopping_cart