La prima Amparín se ha caído de un batacazo y lleva el brazo en cabestrillo. ¿Quién se ocupará ahora de la granja? El señor Cantalombardi y Elena están encantados de ayudarla. Pero ¿y Martín? ¿Quién le iba a decir que acabaría vestido como un granjero y ordeñando una vaca?