Cursó sus estudios superiores en la Universidad de Salamanca, licenciándose en Filosofía y Letras y doctorándose (1976) en Filología Clásica, en ambos casos con Premio Extraordinario. Amplió estudios en la Universidad de Tubinga y como investigador en Colonia, comenzando tras el doctorado a trabajar como profesor ayudante de Filología latina en Salamanca (1976-1980), Universidad de Alcalá de Henares (1980-1982), catedrático en la Universidad de La Laguna (1983). Pasó varios años como agregado cultural español en Austria (1983-1990), tiempo durante el cual fue profesor visitante en distintas universidades europeas (Graz, Salzburgo, Bérgamo y Berna) y la estadounidense Universidad de Wisconsin-Madison) Después fue catedrático en la universidad suiza de San Galo (St. Gallen) hasta 2002, donde fue decano de Ciencias de la Cultura de 1997 a 1998. También fue catedrático honorario en la Universidad de Viena. Fijado en España, en la actualidad (2015) es catedrático de Filología Clásica en la Universidad de Valencia.1?2? Dirige la colección de estudios clásicos de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació. Obra Siles Ruiz es autor de más de una veintena de libros, la mayoría de poesía. También es un prolífico autor de estudios realizados en publicaciones culturales especializadas sobre poesía y poetas españoles (Ayala, Antonio Machado, Guillén, Salinas, Bousoño, Luis Antonio de Villena, Vicente Gaos y otros muchos), así como otros autores (en especial alemanes) o la relación entre literatura y filosofía o las demás artes. También es crítico literario y teatral: lo ha sido en el Diario ABC (y su revista, Blanco y Negro), El Mundo (y su suplemento, El Cultural) y La Razón). También fue secretario de redacción en la Revista de Occidente.1? De sus libros de poemas destacan Canon, 1973 (Premio Ocnos), Música de agua, 1983 (Premio de la Crítica de País Valenciano y el Premio de la Crítica de poesía castellana) Semáforos, Semáforos, 1990 (Premio Loewe), Himnos tardíos, 1999 (Premio Internacional «Generación del 27»), Desnudos y acuarelas, 2009 (Premio Tiflos de Poesía) y Horas extra, 2011 (Premio Universidad de León de Poesía). Del resto de obras monográficas, sobresalen sus estudios filológicos y las obras traducidas desde el alemán, catalán, francés, griego, inglés, italiano, latín y portugués (de Gayo Valerio Catulo, Paul Celan, el filólogo Hans-Robert Jauss o el poeta inglés, William Wordsworth).1?2?3? Además en 2003 se le concedió el Premio Teresa de Ávila por el conjunto de su obra, y al año siguiente el Premio de las Letras Valencianas. Es académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, de la Real Academia de Cultura Valenciana y de la Real Academia de la Historia. Obra poética Génesis de la luz (1969) Biografía sola (1971) Canon (1973), premio Ocnos Alegoría (1977) Poesía 1969-1980 (1982) Música de agua (1983), premio Nacional de la Crítica Colvmnae (1987) Poemas al revés (1987) El gliptodonte y otras canciones para niños malos (1990) Semáforos, semáforos (1990), premio Loewe de poesía Poesía 1969-1990 (1992) Himnos tardíos (1999), premio Internacional Generación del 27 Pasos en la nieve (2004) Colección de tapices (2008) Actos de habla (2009), premio Ciudad de Torrevieja Desnudos y acuarelas (2009), premioTiflos Horas extra (2011) Cenotafio: antología poética, 1969-2009 (2011) Tardes de Salamanca (2014) Referencias Real Academia Valenciana de Cultura (ed.). «Jaime Siles Ruiz». Consultado el 27 de octubre de 2015. Ateneo Blasco Ibáñez (ed.). «Jaime Siles Ruiz». Consultado el 27 de octubre de 2015. Dialnet (ed.). «Jaime Siles». Consultado el 27 de octubre de 2015. Bibliografía «Palabra, mundo, ser: la poesía de Jaime Siles». Litoral (nº 166-168). 1986. Jaime Siles. Poética y poesía. Fundación Juan March. 2007. «Homenaje a Jaime Siles». Liburna (nº 4). 2011. ISSN 1889-1128. Siles, Jaime (2011). Sergio Arlandis, ed. Cenotafio : antología poética (1969-2009). Cátedra. ISBN 9788437627410. Gil, Henry (2014). La poésie de Jaime Siles : langage, ontologie et esthétique (en francés). ENS Éditions. ISBN 9782847885538.