Després de la mort de la seva mare, l’Eloi, un noi de disset anys particularment tímid, comença a treballar en un poble de la Cerdanya prop de la frontera francesa, on es fa amic d’un professor, vell i borratxo, que coneix al bar de la fonda on viu. Arran d’aquesta coneixença, idearà una enginyosa estratègia per anar a viure a França.