La fábula de Marte y Venus de Juan de la Cueva. (Significación y sentido) es un estudio riguroso y puntual sobre una de las obras menos conocidas del curioso disidente y detractor del grupo poético sevillano de la segunda mitad del siglo XVI. Partiendo de la consideración de los precedentes clásicos y castellanos, José Cebrián se centra en el poema mitológico de Cueva y analiza tanto la problemática textual como su estructura interna. Por último, se ocupa de forma detallada del tema de Marte y Venus en la poesía española del siglo XVII. Todo ello le sirve para encuadrar el poema de Marte y Venus en el lugar que le corresponde en la larga cadena de precedentes y de continuaciones y, a la par, para poner de manifiesto el estrecho parentesco que existe entre la organización interna de los grandes poemas épicos y la de estas piezas en miniatura.