Megacity Uno es la gigantesca metrópolis llena de criminales que ocupa por completo la costa oeste de norteamérica en el siglo XXII, donde el orden solo se mantiene gracias a los agentes de la ley del futuro: ¡los jueces! Juez Dredd, el mejor agente de Megacity Uno, ha estado imponiendo la ley y el orden con su puño de acero durante más de tres décadas desde la revista británica 2000 AD. Ahora, este legendario personaje regresa con nuevas aventuras a lo largo de la Tierra Maldita, un enorme páramo radiactivo, hacia la infectada Megacity Dos. En este volumen termina la primera epopeya de “Dredd, La Tierra Maldita” y comienza “El día que murió la Ley”, escrita por John Howard, con la colaboración del dibujo de Mike McMahon (ABC Warriors), Brian Bolland (Batman: The Killing Joke) y Brett Ewins (Skreemer). Tras haber cumplido su desesperada misión en Megacity Dos, el Juez Dredd regresa a la costa oeste esperando un recibimiento digno de un héroe. Al llegar allí, Dredd será acusado de asesinato. ¿Quién tiene interés en apartar al Juez de su camino?