L’exèrcit republicà es veu acorralat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià i Daniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixell que els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Però el colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots els pronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió militar argentina en la carn de la seua única filla.