Distingeixen aquesta edició els nombrosos gravats en metall, segons dibuixos de l'il·lustrador Tony Johannot, que van aparèixer a l'edició en francès del Quixot publicada a París el 1836-1837. Segons la Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra, de Leopoldo Rius, va ser intenció de Bergnes popularitzar a la Península els famosos dibuixos de l'artista francès apareguts a l'edició francesa, de la qual la barcelonina no només conserva el format, sinó també la Noticia sobre la vida y escritos de Cervantes i les notes de l'hispanista Louis Viardot. Excel·leix també, en l'edició de Bergnes, l'elegància tipogràfica, evident en els caràcters, en els començaments i finals de capítol i en el doble filet que emmarca el text. .La pràctica totalitat de les il·lustracions es troben escannejades per la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes