Una història commovedora que ens convida a explorar amb cura temes com el dol i la pèrdua. La Berta i la Herta sempre estaven juntes. Eren les millors amigues per sempre i, cada vegada que hi miraves, allí trobaves tortuga i llebre, l'una al costat de l'altra... fins que, inesperadament, va arribar el final. Quan la Herta va desaparèixer, la Berta només podia veure un forat amb forma de llebre allí on hauria d'estar la seva amiga. Malgrat els seus esforços i dels seus empipaments, el forat seguía sense portar-li de tornada la Herta. Semblava que s'havia perdut l'esperança. Per sort, un dia apareix en la seva vida una nova amiga per a explicar-li com omplir aquest buit: amb els seus millors records. I a poc a poc... la Berta va començar a sentir-se una mica millor.