Charles Balanda té quaranta-set anys i porta una vida que molta gent envejaria: una feina d'arquitecte d'èxit, viatges amunt i avall i, regularment, breus estades a París amb la seva família. La notícia de la mort de l'Anouk, però, un vell amor d'infantesa i joventut, farà trontollar tot aquest món d'aparent perfecció. Balanda perd la son, la gana i, de cop i volta, tots els plans i projectes deixen d'interessar-li. Les llums i ombres de la seva ja llarga vida se li ofereixen amb tota cruesa. Seran dues dones -el record de l'Anouk i la trobada amb la Kate- el que li donarà forces per emprendre un gir radical.