Dentro de la epigrafía de la Hispania romana, el corpus más antiguo de poesía epigráfica, y también uno de los más numerosos, es el perteneciente a la antigua Carthago Nova. Las diez inscripciones que forman el corpus se presentan en este volumen editadas -previa autopsia de todas las inscripciones conservadas y previo examen de la tradición manuscrita e impresa- y comentadas desde el punto de vista epigráfico y filológico. Ricardo Hernández Pérez y Xavier Gómez Font son profesores titulares del Departamento de Filología Clásica de la Universitat de València. Ambos han centrado su investigación en el campo de la epigrafía latina, y son miembros del grupo de investigación encargado de editar los Carmina Latina Epigraphica de Hispania.