Caillou y papá deciden salir en bicicleta, y se lo pasan muy bien. Pero en un momento Caillou se cae de la bici y se hace daño. Papá y mamá le cuidan muy bien y le ponen unas tiritas de lo más divertidas.