Este corpus supone el registro más exhaustivo de referencias y noticias de los rolandismos pirenaicos, es decir, sitios cuyo origen o formación han sido atribuidos tradicionalmente a una acción del paladín Roldán: pasos de montaña, brechas y desfiladeros, peñas holladas y horadadas, rocas figuradas, monolitos, dólmenes… Y ello de un extremo a otro de los Pirineos, en ambas vertientes, desde Navarra o el País Vasco francés a Aragón, Cataluña o el Rosellón.